Après l'article paru dans la Dépêche, Le compte-rendu officiel